TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tissu unidirectionnel [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
- Plastics Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- uni-directional fabric
1, fiche 1, Anglais, uni%2Ddirectional%20fabric
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- unidirectional fabric 2, fiche 1, Anglais, unidirectional%20fabric
correct
- UD fabric 3, fiche 1, Anglais, UD%20fabric
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A unidirectional (UD) fabric is one in which the majority of fibres run in one direction only ... the unidirectional designation only applies to those fabrics with more than 90% of the fibre weight in one direction. Unidirectionals usually have their primary fibres in the 0° direction (along the roll - a warp UD) but can also have them at 90° to the roll length (a weft UD) ... True unidirectional fabrics offer the ability to place fibre in the component exactly where it is required ... As well as this, UD fibres are straight and uncrimped. 2, fiche 1, Anglais, - uni%2Ddirectional%20fabric
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Fibres. Continuous filament heavy tow of carbon fibres ... for pultrusion, filament winding and UD fabrics, knitted or woven. 4, fiche 1, Anglais, - uni%2Ddirectional%20fabric
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
uni-directional fabric: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - uni%2Ddirectional%20fabric
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
- Industrie des plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tissu unidirectionnel
1, fiche 1, Français, tissu%20unidirectionnel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tissu UD 2, fiche 1, Français, tissu%20UD
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fibres. Câble lourd de filaments continus en carbone [...] pour préimprégnation, pultrusion, bobinage de filaments et tissus UD, tricotés ou tissés. 2, fiche 1, Français, - tissu%20unidirectionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tissu unidirectionnel : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - tissu%20unidirectionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Nomenclatura de los tejidos
- Industria de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tela unidireccional
1, fiche 1, Espagnol, tela%20unidireccional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tela con gran número de hilos de vidrio textil o bobinados en una dirección (usualmente la de urdimbre) y menos hilos, generalmente más finos, en la otra dirección, de lo cual resulta una tela mucho más fuerte en la primera dirección que en la otra. 1, fiche 1, Espagnol, - tela%20unidireccional
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :